IАЕМИ ДАХЭМИ, АР СЭ СИ ХЭКУ

IАЕМИ ДАХЭМИ, АР СЭ СИ ХЭКУ

Адыгэ хэкур тэ къытэджэжьы, (2)

Адыгэ лъэпкъыр тэгумэкlы,

Адыгэ хэкоу нартыжъ хэгъэгум (2) Тыпэчыжьэу тигъашlэхэр шlокlы.

lаеми дахэми, ар сэ сихэку,

Баими тхьамыкlэми, сэ сихэку.

Тянэжъ и хэку, уей, тятэжъ и хэку, Тщыгъупшэжьынэу амал иlэп.

Ар, сиорэд ар, сиорэд ар, сиорэд ар!

Сыдэуи удаха, си Адыгей,

Сыдэуи угуапа, е, си дуней,

Сыдэуи удаха, си Адыгей,

Сыдэуи угуапа, си Къэбэрдей!

Сыдэуи улъага, ти lошъхьэмаф, lошъхьэмафэми кlэлъырысхэр.

lаеми дахэми, ар сэ сихэку,

Баими тхьамыкlэми, сэ сихэку.

Тянэжъ и хэку, уей, тятэжъ и хэку, Тщыгъупшэжьынэу амал иlэп.

Ар, сиорэд ар, сиорэд ар, сиорэд ар!

Е, мамыр бзыухэуи, тхьаркъо фыжьхэ, (2) Марджэ, тыхэкужъ тыжъугъэбыбыжь,

Тичlыгу налъэу тиошъо къаргъоми (2) lаплlэхэр етэжъугъэщэкlыжь.

lаеми дахэми, ар сэ сихэку,

Баими тхьамыкlэми, сэ сихэку.

Тянэжъ и хэку, уей, тятэжъ и хэку, Тщыгъупшэжьынэу амал иlэп.

Ар, сиорэд ар, сиорэд ар, сиорэд ар!

Къиныбэ хэтыгъэу тинахьыжъхэм, (2)

Непэкlэ дунаим темытыжьхэм,

Адыгэ лъэпкъым фэгумэкlыгъэхэм (2) Яосыетхэр тэжъугъэцэкlэжь.

lаеми дахэми, ар сэ сихэку, (2)

Баими тхьамыкlэми, сэ сихэку.

Тянэжъ и хэку, уей, тятэжъ и хэку, Тщыгъупшэжьынэу амал иlэп.

Ар, сиорэд ар, сиорэд ар, сиорэд ар!

AYEMİ DAHEMİ, AR SE Sİ XEKU

Adıge hekur te gıtecejjı (2)

Adıge lhepkhır tegumecı

Adıge hekow nartıjj heğagum (2)

Tıpeçıjjew tiğaş’eher ş’ocı

Ayemi dahemi, ar se si heku

Bayimi thamıcemi, se si heku

Tyanejj yi heku, wey, tyatejj yi heku, Tşşığupşejjınew amal yi’ap.

Ar, si wored ar, si wored ar, si wored ar!

Sıdewi wudaha, si Adıgey,

Sıdewi wuguapa, ye, si duney,

Sıdewi wudaha, si Adıgey,

Sıdewi wuguapa, si Gabardey

Sıdewi wulhaga, ti oşhamaf,

Oşhamafami celhırısher.

Ayemi dahemi, ar se si heku

Bayimi thamıcemi, se si heku

Tyanejj yi heku, wey, tyatejj yi heku, Tşşığupşejjınew amal yi’ap.

Ar, si wored ar, si wored ar, si wored ar!

Ye, mamır bzıuwhewi, thargo fıjjhe, (2)

Marce, tıhekujj tıhujjğabıbıjj,

Tiç’ıgu nalhew tioşşo garğomi (2)

Apl’eher yetejjuğaşşecıjj

Ayemi dahemi, ar se si heku

Bayimi thamıcemi, se si heku

Tyanejj yi heku, wey, tyatejj yi heku, Tşşığupşejjınew amal yi’ap.

Ar, si wored ar, si wored ar, si wored ar!

Ginıbe hetığaw tinahıjjhem,

Neypece dunayim teymıtıjjhem,

Adıge lhepkgım fegumek’ığahem

Yawosıyether tejjuğatsek’ejj.

Ayemi dahemi, ar se si heku (2)

Bayimi thamıcemi, se si heku

Tyanejj yi heku, wey, tyatejj yi heku,

Tşşığupşejjınew amal yi’ap.

Ar, si wored ar, si wored ar, si wored ar

!