TABİATIN DİLİ ÇERKESCE


Share via
1 Paylaşım

Çerkesce (Doğu diyalekti) ile yazılmış olan bu yeni kitap ile, Aydın TOKMAK’ın dil üzerine çalışmaları okuyucularına sunulmuştur.
Farklı bir bakış açısıyla dilimizi yorumlayan yazar, bu dili konuşarak kullananların birçoğunun, dilimizin değerini bilmediklerini, sıradan bir diyalog sağlama aracı olarak kullanıldığını sanarak değerlendirildiğini görüyor, ve çok üzülüyor.
Bu nedenle, dilimizin bir “ses dili” oluşunu, her sesin bir anlam karşılığı olduğunu bilerek, dil üzerindeki çalışmalarını, dilin başlangıcında, kökeninde yoğunlaştırmıştır. Bu çalışmalar sonucunda; dilimizin bir tabiat dili olduğunun farkına vararak, bu yeni kıtabına da, “Tabiatın Dili Çerkesce”  adını vermiştir.
Kitabın işlediği konular arasında; üzerinde yaşanan toprak, solunan hava, canla eşdeğer olan su var. Bunların birinin yokluğunda yaşamın olmadığını belirten yazar, güneşin enerji kaynağı oluşundan kaynaklanan aydınlığı, ısıyı, tüm canlıların ona ihtiyaç duyduğunu, geceyi, gündüzü, sabah-akşam- öğle vakitlerinin anlamlarını; tüm bunların dil içerisinde buldukları özenilmiş yerini. Güneş ile insan arasında oluşan kutsal bağın, selamlaşmanın, dokunmanın, geometrik ana şekillerin bu bağ aracılığıyla dilimizde yer aldığını; bu gün dahi kullanıldığını, fakat çok kimsenin farkında olamadığını gözler önüne seriyor. Sayılar, rakamlar üzerine yapılan çalışmalarla, bunların dil içindeki anlamlarını okuyunca sizler de şaşıracaksınızdır. Üç (3), dört (4), yedi(7) sayılarının dişil-eril sembolleri olduğunu, iki sembolun bir araya gelmesinden, bir bütünlüğü, insan varlığını, bunların dil içindeki yerini siz de bulacaksınız.
Dilimiz bir çok dile kaynaklık yapmıştır. Dua, dünya, vecd, secde, şekel, today, war, geografia vb. sözcükler, temelini dilinizde bulabileceklerinizin birkaç örneği.
Bu, “Tabiatın Dili Çerkesce” adlı yeni kitabı,( kendi dili ile okuyabilenlere) özetle tanıtır, elde edip okumanızı öneririz.

Kitabı satın almak için: Kayseri Kafkas Derneği: 0(352) 222 68 41


0 Yorum

Yazı Formatı Seçiniz
Anket
Karar vermek veya görüş belirlemek için oylama yapmak
Serbest Yazı
Yazılarınıza Görseller Bağlantılar Ekleyebilirsiniz
Video
Youtube, Vimeo veya Vine Kodları
Ses
Soundcloud veya Mixcloud İçerikleri
Görsel
Fotoğraf veya GIF